V sobotu sa na vás tešíme v našej [fjúžn] zóne na Dobrom trhu. V parčíku na Svoradovej ulici a na Podjavorinskej ulici sme pre vás v spolupráci s mnohými komunitami a organizáciami pripravili bohatý program. Divadlo pre deti, workshopy, koncerty, ale najmä stretnutia s ľuďmi z rozmanitých komunít.

Zažite jesenný brunch s Magnificent Picnic a živou hudbou (10:00 – 12:00), ktorý prináša ukrajinskú kultúru a gastronómiu. O 10:30 vás čaká workshop Mother Love s Evgeniou Kazarezovou, kde vytvoríte monument pre mamy-hrdinky, inšpirovaný jej pohľadom na materstvo plné lásky a slobody. Na záver, o 12:00, čaká deti interaktívna hra Neboj sa! CirKusKus, kde sa stanú hrdinami cirkusovej rozprávky so žonglovaním a akrobaciou.

10.00 - 12.00 | brunch | Magnificent Picnic
Jesenná verzia brunchu s Magnificent Picnic so živou hudbou.
Magnificent Picnic je autorský projekt pôvodom z Ukrajiny, ktorý otvára ukrajinskú kultúru a gastronómiu pre ľudí. Na Slovensku sa snažíme ukázať naše spoločné chute v gastronómii.

10.30 - 12.00 | workshop | Mother Love
Vytvorte spolu s Evgeniou monument pre všetky mamy, hrdinky. Ktoré robia často omnoho viac, ako je vnímané.
Evgeniia Kazarezova aka Zheni Studio pochádza z Ruska, žije na Slovensku ako slobodná mama so svojou dcérkou Evkou. Počas svojho materstva sa začala učiť, čo to znamená byť mamou. Nemala príklad zo svojho domova, a tak si vytvárala svoju vlastnú predstavu o tom, čo znamená mama. Dôvera, sloboda, láska, neha… Materinská láska je pre ňu prijatie a podpora. Inštalácia, ktorú vytvorí v Prugerke, predstavuje monument ľahkosti, vzdušnosti, tak ako láska mamy, ktorá poskytuje veľkú slobodu a inšpiráciu. Zakryje ťa a zahreje, vždy keď je treba, ako mama.

12.00 - 13.00 | interaktívna hra | Neboj sa! CirKusKus
Interaktívna hra pre najmenších, pri ktorej deti zažijú rozprávku na vlastnej koži. V zázračnej manéži sa stanú hrdinami príbehu a namiesto sedenia sa budú hrať a hýbať po celý čas. Keďže je rozprávka cirkusová, vyskúšajú si žonglovanie, budú stvárať akrobatické kúsky a možno aj chodiť po lane, či visieť vo vzduchu.
V CirKusKus sa stretla partia ľudí z celého sveta, ktorých fascinuje cirkusové umenie. Majú obrovskú chuť tvoriť, trénovať a rozvíjať sa, a zároveň sú ochotní podeliť sa o svoje schopnosti v našej cirkusovej škole. Všetci naši lektori, artisti aj manažéri sú srdcom cirkusanti.

Jedinečný event pre všetkých knihomoľov a knihomoľky zo slovenskej a zahraničnej komunity! Čaká nás večer plný pútavého čítania, neformálnych rozhovorov s novými ľuďmi a príjemnej atmosféry pod taktovkou DJ setu od skvelého Sashu Mamaeva a.k.a. Gonsa. Toto ale nie je typický book club – ide o oveľa viac! Stačí, ak si so sebou prinesiete obľúbenú knihu, ideálne s témou migrácie, kultúrnych koreňov, alebo podobnými [fjúžn] témami. Počas večera si môžete vychutnať drink a príjemnú hudbu, prečítať krátku pasáž z knihy a potom sa porozprávať s niekým novým o tom, čo ťa v nej zaujalo.

Cieľom je spájať ľudí z rôznych krajín a kultúr, budovať vzájomné porozumenie a vytvárať nové priateľstvá. Tento event je ideálny aj pre introvertov, ktorí sa necítia komfortne v tradičných knižných kluboch – u nás nájdete svoj priestor bez nátlaku.

Príďte, načerpajte inšpiráciu a zažite výnimočný literárny večer! 

P.S.: Ak pri sebe nebudete mať žiadnu knižku, nezúfajte, na mieste si budete môcť požičať jedno z literárnych diel od Artfora.

Milan Šimečka bol jednou z najvýraznejších osobností posledných dekád Československa. Svojou literárnou tvorbou, filozofickými úvahami a neúnavným presadzovaním ľudských práv a politickej kultúry si získal obrovský rešpekt a autoritu naprieč celým Československom. Rok po jeho predčasnej smrti založili jeho priatelia Nadáciu Milana Šimečku, aby zachovali jeho odkaz a naďalej podporovali hodnoty, za ktoré sa zasadzoval. Príďte si pripomenúť jedinečného disidenta, filozofa a spisovateľa, ktorého osobnosť vám prostredníctvom úryvkov z diel priblížia jeho priatelia.

Autorka a prekladateľka predstavia v bratislavskom Rómerovom dome román Voľným pádom →

Príbeh dvoch súrodencov o dospievaní v socialistickom Československu a ťažkých začiatkoch na Západe. Napriek totalite prežili Miša s Alanom šťastné detstvo. Je tesne pred pádom železnej opony a Alanovi je socialistická Žilina pritesná. Rozhodne sa utiecť, ale príchod do západného Nemecka nie je jednoduchý. Miša zisťuje, že brata nepoznala. Po čase sa celá rodina stretáva vo Viedni. Z rebela Alana je chirurg a žije v zdanlivo šťastnom vzťahu, kým Miša sa bezcieľne túla životom a Európou. Chceli by si byť bližší, ale každý z nich sa vzďaľuje iným smerom. Podarí sa im opäť nájsť spoločné puto?

Susanne Gregor (*1981, Žilina) je rakúska spisovateľka slovenského pôvodu. Krátko po páde železnej opony sa s rodinou presťahovala do Rakúska, kde žije dodnes. Vyštudovala germanistiku a publicistiku v Salzburgu. Po nemecky napísala a vydala romány Kein eigener Ort (2011), Territorien (2015), Das letzte rote Jahr (2019), zbierku poviedok Unter Wasser (2018) a so svojím ostatným románom Voľným pádom (2023) sa dostala do užšieho výberu Rakúskej knižnej ceny. Knihu do slovenčiny preložila Paulína Čuhová a vydala ju Literárna bašta v roku 2024.

Diskusiu a autorské čítanie so Susanne Gregor a prekladateľkou Paulínou Čuhovou moderuje Mário Gešvantner.

Pri príprave tradičných slovenských jedál málokedy vybočíme zo zabehnutých koľají. Veď kto by si pri pomyslení na bryndzu spomenul na niečo iné ako halušky? Pridajte sa preto k nám a objavte nové spôsoby využitia tradičných ingrediencií ako bryndza, kyslá kapusta a lokše v netradičných receptoch. Kapacita workshopu je obmedzená, tak sa nezabudnite registrovať.

Ako bude znieť eklektický mix hyperpopu, jungle a trance prelínajúci sa s tónmi klasického violončela? A tradičný iránsky strunový nástroj setar v dialógu s progresívnou jazzovou gitarou? Alebo techno ohnuté drsnou realitou východnej Európy v kontraste so slovenskou hudobnou tradíciou?

Večer s novými vystúpeniami, v ktorých sa prelínajú rôznorodé hudobné žánre a kultúry - hudobníci reprezentujúci národnostnú väčšinu sa stretávajú v umeleckej spolupráci s hudobníkmi z cudziny. Radikálne spojenie rozličných tvorivých prístupov nabáda k hľadaniu vzrušujúcich a nepredvídateľných výsledkov a zároveň symbolizuje jasné odmietnutie predsudkov voči cudzincom a menšinám.

Koncept Konektiv Nights sa v Českej republike koná každoročne od roku 2018 a tento rok sa v spolupráci s festivalom [fjúžn] po prvýkrát predstaví aj na Slovensku.

Duo z Charkova radikálne pretvára dedičstvo elektronickej tanečnej hudby: techno, breakbeat, grime, electro, juke a jungle sa v ich tvorbe stretávajú s ukrajinským folklórom a vytvárajú dynamickú zmes, ktorá dýcha duchom odporu. Tento rok vydali svoj už tretí release na ukrajinskom labeli ОЧІ, ktorým dokazujú, že aj v najtemnejších časoch môže hudba slúžiť ako zbraň a zároveň ako útočisko.

Karin Sarkisjan je rodáčka z arménskeho Jerevanu, zároveň jedna z tohtoročných Humans of [fjúžn]. Predstavuje unikát na slovenskej hudobnej scéne pre jej kombináciu klavírnej hry a vokálneho prejavu. Na festivale [fjúžn] zahrá prevažne arménske ľudové piesne v etnojazzovom aranžmáne pre sláčikové kvarteto (The Ladies Ensemble pod vedením Anežky Kara), klavír, saxofón, gitara a kontrabas. Odznejú aj jej vlastné skladby a židovské a slovenské ľudové piesne.

Účinkujú:
Anežka Kara - husle
Eliška Podolská - husle
Anna Makarova - viola
Lujza Ďurišova - violončelo
Matuš Dobeš - kontrabas
Marek Pastirik - saxofón, duduk, kaval
James Evans - gitara, husle
Karin Sarkisjan - klavír, spev

Apples & Hrušky je bilingválny diskusný cyklus, ktorý sa zaoberá témami imigrácie a integrácie v slovenskej spoločnosti. Tento rok chceme hovoriť o koreňoch a konflikte. Ako to vyzerá, keď nám domovina prináša neistotu o vašej budúcnosti? Ako sa rozhodujeme o opustení svojich koreňov? Môžeme odísť? Chceme naozaj odísť? Ako hodnotíme svoj život a ako si predstavujeme život niekde inde?

Pridajte sa k našej hostiteľke Nasi, iránskej imigrantke, ktorá sa tu na Slovensku usadila so svojou divadelnou skupinou „SpareParts“. Výstupia herečka Laura Zámocká a herec Tomáš Eštok ako aj jej režisér z radov prisťahovalcov Bohdan Meteňkanyč.

Na festivale [fjúžn] sa predstavia komici z okruhu Joke’s On You, ktorí prinášajú svoje špecifické humoristické predstavenia do strednej Európy.

Medzi účinkujúcimi nájdete Siavasha, iránskeho komika so sídlom vo Viedni, ktorý založil klub Joke's On You a pravidelne organizuje vystúpenia po celej strednej Európe.

Ďalej sa môžete tešiť na Nasi, iránsku komičku žijúcu na Slovensku, ktorá sa svojím humorom a charizmou nedáva zahanbiť ani v slovenčine, ani v angličtine.

Nibal, sýrska komička žijúca vo Viedni, sa vyznačuje svojím temným humorom a ostrou vtipnosťou, zatiaľ čo Terence Hartnett, komik a preživší rakovinu, ktorý získal uznanie na Edinburgh Fringe Festival, ponúkne emocionálne a vtipné rozprávanie zo svojho života. 

Príďte sa zabaviť a zažiť jedinečné vystúpenia plné humoru a rôznorodých perspektív!

Mäsokombinát a [fjúžn] aj tento rok prichystali divokú párty. Čaká vás eklektický mix zvukov od elektroniky cez rap až po lo-fi beaty. Headlinerkou je Logic1000, berlínska DJ-ka a producentka, ktorá rozprúdi atmosféru svojimi energickými house trackmi z nového albumu Mother. Slovenská rapová scéna nebude chýbať vďaka Fobia Kidovi, ktorého hlboké texty a originálny štýl vás vtiahnu do jeho vnútorného sveta. Ormay, mladá raperka z Afriky, prinesie svieži zvuk plný inšpirácií od Kendricka Lamara či J. Cola.

Z domácich interpretov sa môžete tešiť aj na Jureš Fallgrap, ktorý prepojí elektronické beaty s folklórnou atmosférou Slovenska. Neorge rozvibruje tanečný parket svojím tvrdým UK rave soundom, zatiaľ čo FOM a Lara Abou vás zavedú do sveta lo-fi beatov, jazzových samplov a hudobnej rozmanitosti.

Miklei, ukrajinská DJ-ka, prinesie hypnotické techno v kombinácii s breakbeatmi.

Leštite tanečné topánky!

Foodie prechádzka po Bratislave s foodbloggerom Čojem, počas ktorej navštívime tri cudzinecké prevádzky a dozvieme sa viac o tom, v čom sa toto jedlo líši od slovenského a čo majú naopak spoločné.

Philippe Cochard pochádza z Paríža a v Bratislave žije od roku 2011, kedy sem prišiel ako Erasmus študent. Mesto si okamžite zamiloval a s radosťou objavoval, čo Slovensko ponúka. V Bratislave nás bude sprevádzať po miestach, ktoré sú mu blízke a ktoré ho zaujali. Začíname na Námestí pri Zimnom štadióne.

Pozývame vás na výklad pod vedením Lucie Gregorovej Stach, ktorý vás vtiahne do bohatej spleti umeleckých prejavov od 50. rokov 20. storočia až po súčasnosť. Výklad je súčasťou experimentálnej dlhodobej expozície Model: Múzeum súčasného umenia, v SNG otvorenej od júna 2024.

Na tohtoročnej sérii koncertov Equal sa stretávajú umelci prekračujúci hranice súčasného umenia a hudby. Podujatie, ktoré pripravuje Jonatán Pastirčák, skúma prienik umenia, zvuku a technológií. Tento jedinečný večer vám prinesie pohlcujúce vystúpenia a zvukové krajiny, ktoré vás prenesú za hranice ľudského vnímania. Vstúpte do sveta, kde sa tradičné prvky prelínajú s futuristickými, od iránsko-fínskej psychedélie až po avantgardnú čínsku elektroniku.

FAQ je nová klubová séria, ktorá mapuje súčasný žánrovo neohraničený klubový zvuk s cieľom objavovať slobodné svety a dočasné stroboskopické utópie. Pre [fjúžn] ju namiešal Juraj Hoppan.

Objekt Archipelágo vznikol v roku 2020 na základe spolupráce architektonického štúdia Woven a festivalov Sensorium a [fjúžn]. Zámerom bolo vytvoriť priestorovú inštaláciu, ktorá by bola dlhodobo umiestňovaná do verejných priestorov a  využívaná na rôzne umelecko-spoločenské účely. V objekte boli realizované výstavy Humans of [fjúžn], Refjúžn Poster a aj ART OF FJÚŽN. Archipelágo bolo súčasťou letnej pláže na Tyršáku 2021, kde sme zorganizovali napríklad komunitný deň počas Svetového dňa utečencov, rôzne čítačky a diskusie. Archipelágo teda nechýba ani teraz a prinesie Humans of [fjúžn] 2024.